来自网友【Lime】的评论worthlessness is the name for the scholar. 太好看了。 地狱天堂翻译为those days in the Heaven. 在天堂的日子里,书生误入“桃花源”,这里没有官吏不需要统治,自给自足丰衣足食,邻里和睦、夫妻恩爱,这样世界里,没有任何外界的束缚和压迫,不要考虑任何的忧心事。可读书人就是读书人,看到隔壁女主洗澡,一方面说非礼勿视非礼勿听非礼勿言…一方面转念就安慰自己:食色性也,便为欲望所驱使。又正如一方面沉浸在桃园世界无法自拔,一方面不忍世俗世界里亲娘病重,这样不行,那也不行,一念之差还毒死了桃源女主。镜头最后,男主发现自己既无法承受苦力又无法承认外界非议,空洞洞地望向镜子里那个再无美人摆布的腰机,心如死灰,回不去那里,面对不了这里,正是百无一用是书生啊!绝了。