来自网友【游侠一笑】的评论英国当代诗人西格夫里•萨松《于我，过去，现在以及未来》有名句：“In me the tiger sniffe the rose．”余光中在1952年把它译成中文：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”“心有猛虎可嗅蔷薇”就是从这里来的。这个片子将《猛虎嗅蔷薇》做片名装13就不用说了，最大的问题是犯了常识性错误，还用“猛虎嗅蔷薇”做犯案绰号，真笑死人了。编剧，你穿越了吧？ 剧情漏洞百出，表演各种尴尬，不管是侠盗还是官兵每一个都是不带脑子的存在。还侠盗，真的玷污了这两字，有点技术含量吗？有点谋略吗？这根本就是抗日神剧的变种！ CCTV6真是特迷这种动作、年代（或者古装）加点案件的系列。就是这部破片的出品方西安星路志合，之前就给C6拍过《陇东刀客》系列。一样的辣鸡。
